Nihon No Kawaii Hanashi

Tu aimes le Japon ? Les Mangas ? La J-Music ? Nous voila !
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Prononciation "Dir en grey" et "An Cafe"

Aller en bas 
AuteurMessage
Neko
Kohaï
 Kohaï
avatar

Féminin
Nombre de messages : 29
Age : 23
Localisation : La poche de Kyô
Chanson du Moment : Anata no tame no kono inochi - The GazettE
Obscure - Diru
Umbrella - Diru
Tensuu : 00
Date d'inscription : 17/01/2009

MessageSujet: Prononciation "Dir en grey" et "An Cafe"   Mar 20 Jan - 10:08

Hum j'aurais besoin de vos avis sur la prononciation de "Dir en grey" et "An cafe" parce que pour tout vous dire j'ai été troublée par une personne qui m''a sorti "dirangré" J'ai comme qui dirait douté de moi donc svp aidez moi xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Miharu
♥ the GazettE ♥
♥ the GazettE ♥
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1896
Age : 27
Localisation : Paris X___x
Chanson du Moment : 頭がおかしい - Ayabie // Snow Line - ALvino // Black Jenny - Sherbets // Kare Uta - the GazettE
Tensuu : 30
Date d'inscription : 03/06/2008

MessageSujet: Re: Prononciation "Dir en grey" et "An Cafe"   Mar 20 Jan - 10:55

Dir en Grey -> Dilu an Gulei (si je me trompe pas)
An Café -> Anticu Cafei

Mais c'est pareil pour plein d'autres groupes, par exemple Ayabie -> Ayabié....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Neko
Kohaï
 Kohaï
avatar

Féminin
Nombre de messages : 29
Age : 23
Localisation : La poche de Kyô
Chanson du Moment : Anata no tame no kono inochi - The GazettE
Obscure - Diru
Umbrella - Diru
Tensuu : 00
Date d'inscription : 17/01/2009

MessageSujet: Re: Prononciation "Dir en grey" et "An Cafe"   Mar 20 Jan - 10:58

Ah oui c'est carrément la prononciation à la japonaise là
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Miharu
♥ the GazettE ♥
♥ the GazettE ♥
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1896
Age : 27
Localisation : Paris X___x
Chanson du Moment : 頭がおかしい - Ayabie // Snow Line - ALvino // Black Jenny - Sherbets // Kare Uta - the GazettE
Tensuu : 30
Date d'inscription : 03/06/2008

MessageSujet: Re: Prononciation "Dir en grey" et "An Cafe"   Mar 20 Jan - 11:13

Bah c'est la prononciation du nom du groupe, si tu le dit a la française c'est sur ça fait Dir en Grey, mais en jap', 'cest diru an gurei (et le r = l) après t'as ceux qui font des mixes des 2 >___>"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ichigo-chan
O Senseï
 O Senseï
avatar

Féminin
Nombre de messages : 828
Age : 27
Localisation : quelque part pas loin de Toulouse^^
Chanson du Moment : danzi to die =3 (danzetsu// mucc; mushi // dir en grey; ain't afraid to die// dir en grey); pi aussi wither, I hate myself ant want to die, gedoku maigani ni suicide de RES ♥
Tensuu : 00
Date d'inscription : 15/04/2008

MessageSujet: Re: Prononciation "Dir en grey" et "An Cafe"   Ven 23 Jan - 10:16

ba ce que ton pote ta dit n'es pas totalement faux si on prend en compte le fait que le "u" ne se prononce parfois pas en japonais (comme desu qui se prononce dess) donc si on par de "diru an gurei" on pourrai très bien l'entrendre prononcer dir an gréï (le u ne disparait pas mais il est moins marqué que le reste)

j'espère que je me fait comprendre et surtout que je n'étale pas des conneries x)

miharu: t'es sure qu'il y a un i après anticu cafei? parce que il sert à rien vu que le e se prononce "é" ^^'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vizutales.skyrock.com
Neko
Kohaï
 Kohaï
avatar

Féminin
Nombre de messages : 29
Age : 23
Localisation : La poche de Kyô
Chanson du Moment : Anata no tame no kono inochi - The GazettE
Obscure - Diru
Umbrella - Diru
Tensuu : 00
Date d'inscription : 17/01/2009

MessageSujet: Re: Prononciation "Dir en grey" et "An Cafe"   Sam 24 Jan - 3:32

C'est ce que je me demandais aussi à propos du i après "cafe" >_<" décidemment c'est compliqué
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Miharu
♥ the GazettE ♥
♥ the GazettE ♥
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1896
Age : 27
Localisation : Paris X___x
Chanson du Moment : 頭がおかしい - Ayabie // Snow Line - ALvino // Black Jenny - Sherbets // Kare Uta - the GazettE
Tensuu : 30
Date d'inscription : 03/06/2008

MessageSujet: Re: Prononciation "Dir en grey" et "An Cafe"   Sam 24 Jan - 3:46

Nan nan 'y en a pas, c'était pour écrire en phonotétique, histoire d'essayer de me fairte comprrendre XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
y0shi
Monji
 Monji
avatar

Féminin
Nombre de messages : 70
Age : 27
Localisation : Nancy
Chanson du Moment : Over \"12012\"
Tensuu : 00
Date d'inscription : 03/01/2009

MessageSujet: Re: Prononciation "Dir en grey" et "An Cafe"   Sam 24 Jan - 4:56

OUi il me semble que s'est bien comme Miharu a dit :

Dir en Grey -> Dilu an Gulei
An Café -> Anticu Cafei

mais bon moi perso quan j'en parle jle prononce comme je le lit XDD ca va plus vite...
" Direngré"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://japonobs3ssion.skyrock.com/1.html
Neko
Kohaï
 Kohaï
avatar

Féminin
Nombre de messages : 29
Age : 23
Localisation : La poche de Kyô
Chanson du Moment : Anata no tame no kono inochi - The GazettE
Obscure - Diru
Umbrella - Diru
Tensuu : 00
Date d'inscription : 17/01/2009

MessageSujet: Re: Prononciation "Dir en grey" et "An Cafe"   Sam 24 Jan - 10:42

Moi aussi je pronnonce comme ça mais aussi parce que si tu pronnonce "dilu an gulei" on se fout de ta gueule
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Miharu
♥ the GazettE ♥
♥ the GazettE ♥
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1896
Age : 27
Localisation : Paris X___x
Chanson du Moment : 頭がおかしい - Ayabie // Snow Line - ALvino // Black Jenny - Sherbets // Kare Uta - the GazettE
Tensuu : 30
Date d'inscription : 03/06/2008

MessageSujet: Re: Prononciation "Dir en grey" et "An Cafe"   Sam 24 Jan - 11:50

Ah?!
Une de mes amies prononce tous les noms de groupes, de chansons, de memrbes à la japonaise, donc elle dit dilu an gulei, personne c'ets jamais moqué d'elle ^^(elle a un bon accent aussi) j'adore la faire répéter 30 fois XD

Je prononce tout à la française aussi sinan, sauf exceptions ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Neko
Kohaï
 Kohaï
avatar

Féminin
Nombre de messages : 29
Age : 23
Localisation : La poche de Kyô
Chanson du Moment : Anata no tame no kono inochi - The GazettE
Obscure - Diru
Umbrella - Diru
Tensuu : 00
Date d'inscription : 17/01/2009

MessageSujet: Re: Prononciation "Dir en grey" et "An Cafe"   Dim 25 Jan - 2:14

Faut croire que je fréquente que des gros débiles
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
PIYOKO
Modo - SM
 Modo - SM
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1594
Age : 26
Localisation : Ici et là =B --- Plus ici que là d'ailleur =B
Chanson du Moment : -
DIR EN GREY
DIR EN GREY
DIR EN GREY
DIR EN GREY
DIR EN GREY
VISTLIP

Tensuu : 40
Date d'inscription : 15/03/2008

MessageSujet: Re: Prononciation "Dir en grey" et "An Cafe"   Mar 27 Jan - 6:40

Moi j'prononce a la francaise ... sinon mes amis me regarde comme si j'etais une fille venu d'une planete extra-solaire, d'une autre galaxie .. xD ... c'est surtout qu'elles/ils comprennent pas. En plus j'ai apris "baka" et "Urusei" a une pote ... j'aurais jamais du XD mdr

Mais le pire a prononcé c'est le nom des membre defois, ... genre : Uruha ...je suis dans l'impossibilité de le dire
et le dire a la française c'est ... Ignoble lol Alors le nom de "Le guitariste de Gazette" lui colle a la peau xD
*Du coup y'en n'a qui pense que j'connais pas les noms des membres des groupes que j'ecoute* ...XD

mais y'a des groupe qui ont des noms bien pire que Diru ou An café pour la pronomciation xD

_________________


Elle connait le secret du ZERO

PIYOKO LUV KAORU =3
ARF & K.P.T
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-missmentos-x.skyblog.com
Dai-Shihan Shun
Admin Shun
 Admin Shun
avatar

Masculin
Nombre de messages : 8104
Age : 31
Localisation : C:\Users\ Shun\Desktop
Chanson du Moment : Rampant ~ Silence
Tensuu : 60
Date d'inscription : 07/03/2008

MessageSujet: Re: Prononciation "Dir en grey" et "An Cafe"   Mar 27 Jan - 9:32

oui du genre Akihabara Shounendan Dennou Romeo [car il est long] ou alors BerallwarpRheim ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://naitomea14.skyrock.com
PIYOKO
Modo - SM
 Modo - SM
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1594
Age : 26
Localisation : Ici et là =B --- Plus ici que là d'ailleur =B
Chanson du Moment : -
DIR EN GREY
DIR EN GREY
DIR EN GREY
DIR EN GREY
DIR EN GREY
VISTLIP

Tensuu : 40
Date d'inscription : 15/03/2008

MessageSujet: Re: Prononciation "Dir en grey" et "An Cafe"   Mer 28 Jan - 11:46

... Oui aussi XDDDD

_________________


Elle connait le secret du ZERO

PIYOKO LUV KAORU =3
ARF & K.P.T
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-missmentos-x.skyblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Prononciation "Dir en grey" et "An Cafe"   

Revenir en haut Aller en bas
 
Prononciation "Dir en grey" et "An Cafe"
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» The "Blue and Grey" in Omaha Beach
» "Maîtriser le Canon EOS 5D Mk II" en avant-première : choisir l'ouverture du diaphragme
» Epreuve rectangulaire en étain "réglement pour les boues et lanternes 1666"
» Le défi de Masirene: " Quand la lune est tombée du ciel"
» "La fille qui voulait être Jane Austen" ("Enthusiasm") de Polly Shulman

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nihon No Kawaii Hanashi :: Flood Land & co :: Flood :: Parler de tout et surtout de rien-
Sauter vers: