Synopsis
Rokurô est un jeune salary-man avec tout ce que cela sous-entend de négatif. Ses journées sont d'une triste banalité, il doit subir les humiliations de la part de ses supérieurs avec passivité, se plier aux règles sociales du monde de l'entreprise japonaise comme ces interminables soirées alcoolisées entre collègues. Jusqu'au jour où il est chargé de convoyer un CD de données par son entreprise dans le sud-est asiatique. L'expédition s'effectue par voie maritime, sans doute pour éviter des autorités aéroportuaires trop scrupuleuses, mais Rokurô n'a pas conscience du caractère particulier de ce qu'il convoie, il subit, obéit, ne pose pas de question.
Mais c'est là que les problèmes surviennent car les mers du sud-est asiatique sont connues pour être sujet à une activité intense de piraterie et voilà que Rokurô est enlevé par l'équipe de Dutch, Levi et Benny. Ces derniers ont été mandatés par la trafficante russe connue sous le nom de Balalaika. Ils ne devaient prendre que le CD mais se sont dit que le jeune japonais pourrait avoir une quelconque valeur marchande pour son entreprise. Hélas, le colis étant trop compromettant pour cette dernière, le conseil d'administration décide purement et simplement de procéder à l'élimination des pirates et de tout ce qui se trouve à bord de leur navire. Rokurô n'a plus d'autre choix que de les rejoindre et de passer d'un plan de carrière prévisible à la profession de pirate, spécialiste des traffics en tout genre
Rokuro "Rock" Okajima
Intelligent mais humble , Rock est l'image meme du salaryman japonais. C'est un homme doux qui deteste la violence et prefere regler les problemes par la diplomatie plutot que par les armes. Sous son apparence anodine se cache un cerveau brillant: Rock est en effet extremement doue pour la comptabilite, les negociations, les langues et la geologie. Il porte en permanence chemise et cravate, qu'il considere comme sa tenue de travail, malgre les insistances de Rebby, qui lui a meme achete une chemise hawaienne. Apprecie de tous, il est considere comme la mascotte de la Lagoon Company
Rebby "Two Hands"
D'origine chinoise, Rebby (diminutif de Rebecca) a grandi a New York dans la violence et le crime, ce qui lui a forge une personnalite complexe et ambigue. Violente, grossiere, prompte a s'emporter,elle est aussi capable d'introspection et a une vision tres lucide de sa propre existence et de la vie en general. Son attitude envers Rock symbolise cette ambivalence: si elle lui sauve la vie a plusieurs reprises et se montre tres jalouse a son egard, elle n'en declare pas moins qu'elle ne le supporte pas et qu'elle ne veut pas faire equipe avec lui. Tireuse hors pair d'une main comme de l'autre, ce qui lui a valu le surnom de "Two Hands", Rebby ne se separe jamais de ses deux Beretta 92 modifies.
Dutch
Ce grand noir a la musculature impressionnante est le chef de la Lagoon Company. Ancien Marine,Il est aujourd'hui le capitaine du Black Lagoon, un ancien torpilleur reconverti qui sert de base operationnelle a la Lagoon Company. Calme et plutot sympathique, Dutch est un leader charismatique qui prefere diriger les operations plutot que de s'impliquer dans les combats, meme s'il se montre plutot doue dans ce domaine. Il sembre etre le seul a pouvoir controler Rebby lorsque celle-ci est prise d'une crise de folie furieuse.
Benny
Ancien etudiant de l'Universite de Floride, qu'il a du quitter suite a des affaires avec la mafia et le FBI, Benny est un expert en informatique et en electronique. Il sert egalement de mecanicien sur le Black Lagoon. D'origine juive, il est plutot cool et insouciant et tout comme Rock, il deteste la violence. Il ne participe d'ailleurs jamais aux operations armees, se contentant de fournir un soutien logistique, assis derriere ses ordinateurs sur lesquels il veille avec une jalousie possessive. Contrairement a Rock, c'est un adepte des chemises hawaiennes